Чай наложница императора полезные свойства


Чай Наложница императора - уникальный купаж улуна и женьшеня

Сейчас китайские чаи на пике популярности. Это неудивительно, ведь Поднебесная отличается невероятной историей, тысячелетними традициями и философией. Чаепитие здесь не такое, как у нас – пакетик с ароматизаторами в кипяток бросил и готово. Нет, выпить чая в Китае – это воссоздать по этапам целую церемонию – неспешную и очень красивую, и качество листьев здесь играет важную роль. Если вы только начинаете знакомиться с напитками из Поднебесной, то мы вам подскажем лучшие варианты. Сегодня это чай «Наложница императора» — уникальный по своему составу.

Легендарный напиток предков

Сейчас точно нельзя сказать, когда именно придумали этот вид чая, но, конечно, с ним связано много легенд. Мы вам расскажем самые известные. Одно придание гласит, что данный напиток был эликсиром для красивой императрицы Цы Си. Она считалась эталоном, но самое удивительное, что правительница не старела, у неё были роскошные локоны и кожа. По легенде Цы Си сначала была наложницей у одного из императоров, но за свои внешние данные, ум стала она ему женой.

На заметку! Хороший чай «Наложница императора» не так просто найти. В продаже есть недорогие аналоги, в составе которых могут быть разные травы, вместо женьшеня, некачественные листья, а также веточки, стебельки и прочие неприемлемые компоненты.

Вторая легенда более короткая, но все же она есть. В ней сказано, что в Китае жил один князь, у него была очень красивая жена. Император не смог устоять перед девушкой и забрал ее к себе в наложницы. Связана ли была ее красота с чаем, неизвестно, но история имеет место быть. Все же хороший напиток из качественного сырья действительно очень положительно влияет на здоровье.

Познакомимся с чаем ближе – он достоин вашего внимания

Как вы видите, форма упаковки напитка удивительна внешне – напоминает камешки или корм для животных, или щебень. Мы привыкли, что чай из Поднебесной формуют в виде брикетов, россыпи, шариков, но здесь все иначе. Эти «камешки» во время заваривания раскрываются, открывая качество чая и вкус. В составе напитка должны быть только листья,при этом они одинакового размера. Никаких примесей, веток, непонятных трав вы не должны видеть в своей чашке. Но почему же он женьшеневый?

Во время производства зеленые листья скучиваются по определенной технологии, после чего их обмакивают в порошке, который как раз и сделан из женьшеня. Также к составу могут быть добавлены лекарственные травы, среди которых лидирует солодка. Далее, чай «Наложница императора» сушат определённым образом, в итоге и получают такие «камешки». Относится вид к бирюзовым чаям. Напиток заваривают до пяти раз и всегда вкус разный – женьшеневый, медовый и персиковый, классического улуна. Качественный чай – это природный эликсир для тонуса, бодрости, им нельзя злоупотреблять.

Для сведения! Недобросовестные производители очень часто лекарственное растение от всех болезней – женьшень, вообще, не используют, заменяя его на ту самую солодку. Если в составе есть женьшень, то он ощущается именно во время первого залива.

Отдельно стоит сказать о таком необычном растении, как женьшень. Его родные места – это как раз Азия. Сложно найти в природе ту траву, что имеет столько мифов и поверий, как женьшень. Да, это именно он обладает корневой системой, что похожа по форме на тело человека. От чего с испокон веков люди к нему относились с особым почетом, порой даже неким страхом и трепетом. На основе женьшеня есть тысячи народных рецептов, растение действительно ото всех болезней.

Полезные свойства и противопоказания. «Наложница императора»

Плюсы для здоровья

Хороший чай должен не только согревать и тонизировать, но ещё и помогать от недугов и служить их профилактикой. Качественные напитки имеет много полезных свойств, «Наложница императора» не исключение.

  • Чай производит мощный тонизирующий эффект, справляется с усталостью, помогает побороть стресс.
  • Является профилактикой заболеваний полости рта, освежает дыхание.
  • Стимулирует работу иммунной системы, борется с патогенной микрофлорой.
  • Отлично помогает в осенне-зимний период не заболеть и снизить жар, если все же простуда случилась.
  • Служит профилактикой тромбофлебита.
  • Устраняет тошноту, помогает снять синдром похмелья.
  • Стимулирует работу сердечно-сосудистой системы, помогает работе поджелудочной железы, сосудам и нервной системе.
  • Служит профилактикой онкологии.
  • Выгоняет шлаки, токсины, стимулирует похудение.

Как видите, хороший чай действительно может стать не просто напитком, с которого начинается день, но и эликсиром бодрости и здоровья. Но все же вы должны знать, что у чая «Наложница императора» могут быть и побочные действия.

Минусы для здоровья

Так как чай имеет сильно выраженный тонизирующий эффект, то его не рекомендуют пить летом в очень жаркую погоду. Зелёный чай может понижать давление, поэтому гипотоникам нужно быть с ним острожными. Если чай пить в избытке, то есть риск лишиться сна, также это ведёт с нервному перевозбуждению. Так как зелёный чай обладает хорошим мочегонным эффектом, нужно следить за тем, чтобы не было обезвоживания организма. Избыток напитка может привести к увеличению нагрузки на сердце и почки.

Завариваем женьшеневый улун

Чтобы заварить себе ароматную чашечку чая «Наложница императора», понадобится чуть меньше чайной ложки «камушек» и вода – 85 градусов. Не стоит брать кипяток, который негативно повлияет на полезные свойства. Сначала вы ошпариваете чашку, после чего сюда кладёте чай, заливаете его и сливаете воду промывая. Второй раз вы уже заливаете и настаиваете напиток 3-5 минут, в зависимости от желаемой крепости. Улун можете пить безо всего или с долькой лимона и ложечкой мёда.

Вы удивитесь, насколько приятный, тонкий аромат имеет чай «Наложница императора». Его вкус каждый раз раскрывается по-новому, позволяя получить максимальное удовольствие.

Все материалы на сайте Priroda-Znaet.ru представлены исключительно для ознакомления в информационных целях. Перед применением любых средств консультация с врачом ОБЯЗАТЕЛЬНА!

 

Ольга Королева

Главный редактор

Опубликовано: 09-02-2018

Обновлено: 08-11-2019

Ольга на нашем сайте отвечает за подбор авторов и качество публикуемых материалов.

Контакты: [email protected]


Поделитеcь с друзьями:

 

Проголосуйте за статью:

Загрузка...

SYP 11 - Картины императорских наложниц

(В тексте много исторических и китайских пословиц, а также много заключительных примечаний. Я предлагаю вам хотя бы бегло просмотреть их, иначе эта глава может сбить с толку.)


Дверь со стоном открылась.

Рука с жадеитовым молитвенным браслетом скользнула вправо, сбив со стола драгоценную белоснежную вазу для восьми бессмертных. Такое имперское сокровище, на создание которого ушло три года, превратилось в груду мусора.

Наложница Цзя стала свидетельницей этой сцены, войдя в комнату. Несколько осколков упало у ее ног, и она от страха отступила на несколько шагов. Ее голос немного дрожал, когда она сказала: «Ваше Высочество, Благородная супруга, почему внезапная вспышка гнева?»

Chuxiu Palace был чем-то изумительным, изысканным и благородным по внешнему виду. Особенно с витриной знаменитого антиквариата. Внутри было до краев заполнено золотом, серебром и нефритом. Полон старинных ваз, которые стоят дороже жизни, и сокровищ, которые невозможно описать словами.Нефритовая подушка, которую использовала леди Ши с Запада², пипа, которую использовал Ван Чжаоцзюнь³, серьги с свисающим ночным жемчугом, которые носил Дьяочаньо, радужный бассейн, который благородный супруг Янго часто использовал для хранения личи. Все это было сброшено с ног благородным супругом Хуэй. Тяжело дыша, она сказала: «Это не твое дело! Убирайся! Убирайся как можно дальше! »

Наложница Цзя беспомощно отступила. Она оттащила в сторону дворцовую горничную, стоявшую у двери. "Что случилось?"

Дворцовая горничная тихо сказала: «Ваше благородное Я» понятия не имеет.Некоторое время назад Благородная Консорт была в порядке, но как только она получила картину от Его Величества «Отказ Пан Джи», Ее Величество стала такой ».

Наложница Цзя на мгновение задумалась, затем начала толкать дверь, чтобы снова войти внутрь. С улыбкой она сказала: «Ваше Высочество, я слышала, что император подарил вам картину« Отказ Пан Джи ». Поздравляем!»

"Что тут поздравлять?" Благородная супруга Хуэй была так зол, что ее лицо стало зеленым. «Император Чэн из Хань пригласил Пан Цзе Юя покататься с ним на большом паланкине.Но она ему отказала. Из-за этого простолюдины и высокопоставленные чиновники знали ее как Консорта Сяньо. Так что император предупреждает меня, чтобы я был Консортом, который знает и соблюдает протокол! »

Наложница Цзя сказала: «Ваше Высочество, вы ошиблись…»

"Это все ради этой женщины!" Благородный Консорт Хуэй опрокинул еще один нефритовый таз. Затем она расхаживала по комнате с выражением тревожного негодования. «Как только она вошла во дворец, она стала самой благородной императрицей династии Цин.Годовое ее содержание составляет пятьдесят килограммов серебра⁹. Это на двадцать килограммов больше меня. Во дворце Чанчуня используется посуда из чистого золота. Дворец Чусю заклеен серебром. Она использует процессию Ицзя. Я застрял на Ичжане! Даже на праздники подарков я тоже получаю меньше, чем она! Отлично! Этот дворец ... может позволить этим скользить. Тогда в лофте Яньхуэй я стоял рядом с Его Величеством. Повзрослев, он все еще не видел меня! И его глаза, и его сердце могли видеть только эту женщину! Если я смогу вынести это, то чего мне не выдержать¹¹? Император подарил мне эту картину, чтобы сказать, что я преступил свои границы! Что я издевался над его драгоценной императрицей! »

«Ваше Высочество.Наложница Цзя бросилась к ней мягким и успокаивающим голосом. «Вы неправильно поняли намерения Его Величества».

«А?» Благородный консорт Хуэй приподнял бровь. Она искоса взглянула в сторону наложницы Цзя. «Объясни. Как я его неправильно понял? »

«Его Величество не только вручил« Отказ Банджи ». Дворец Чжунцуй получил« Дело императрицы Сю »², а дворец Цисян -« Императрица Цзян распускает волосы »¹³. Даже императрица получила картину «Тай Си учит своих сыновей», - сказала наложница Цзя.

Благородный консорт Хуэй спросил: «У нее тоже есть такой? Что означает картина «Тай Си учит своих сыновей»? »

«По мнению этой Императорской наложницы, Его Величество хочет, чтобы гарем имитировал достоинства тех женщин, которые изображены на картинах», - сказала наложница Цзя, улыбаясь. Не совсем отвечаю на вопрос. «Почему ваше высочество должно расстраиваться из-за этого?»

Услышав, что императрица также получила картину, благородная супруга Хуэя испортила настроение наполовину.Она села на свой стул. Служанка рядом с ней быстро угостила благородного супруга Хуэя чашкой чая. После того, как она сделала глоток, уголки ее губ приподнялись. Она одарила наложницу Цзя медленной улыбкой. «У тебя довольно бойкий язык, ты всегда говоришь то, что хочет услышать этот дворец».

Этот перевод является собственностью Sleepchaser по адресу https://sleepchaser.wordpress.com. Если вы прочитаете это где-нибудь еще, это украдено.

Наложница Цзя отвела взгляд, глядя вниз. «Эта Императорская наложница не осмеливается и только помогает Вашему Высочеству снять стресс.”

«Продолжай говорить». - приказал благородный консорт Хуэй. «Этот дворец не верит, что Его Величество подарил эти картины без намерения. По вашему мнению, каковы намерения Его Величества? »

Чтобы дворцовые горничные выжили в Запретном городе, они должны быть наблюдательными, умными и обращать внимание на то, что слышат. Когда мастера, находящиеся на вершине иерархии, кашляют один раз, те, кто находится внизу, должны распознать смысл кашля только по звуку. Мастера хотели пить или болели? Следует ли давать мастерам чай или лекарство? Император подарил лишь несколько картин, но получателям картин оставалось размышлять до следующего дня.

Наложница Цзя на мгновение собралась с мыслями. Затем она сказала: «Его Величество подарил сразу двенадцать картин. Если эта Императорская наложница и догадалась, эти двенадцать картин символизируют добродетели, которые император хочет видеть в своих женщинах. Например, «Прямое опровержение императора консортом Сюй» иллюстрирует его надежды на то, что его наложницы расскажут ему, когда он обиделся. Когда император династии Тан Тайцзун совершил ошибку, его супруга Сюй прямо сказала ему, в чем была его ошибка.И «Физиократия императрицы Цао»…

«Психократия императрицы Цао?» Как только благородная супруга Хуэй услышала название картины, она рассмеялась. Драгоценные украшения в ее волосах задрожали. «Кому из них так не повезло заполучить эту картину? Его Величество хочет, чтобы она работала в поле?

«Он надеется, что этот человек будет похож на императрицу Цао из династии Сун императора Рензуна. Одевайтесь просто, ведите скромный образ жизни и уделяя внимание сельскому хозяйству, - сказала наложница Цзя.«Это не имеет большого значения. Эта Императорская наложница слышала, что картину «Супруг, блокирующая медведя» получил другой человек.

«О боже! Желудок этого дворца! " Благородная супруга Хуэй прижалась к животу, смеясь. Она раскачивалась взад и вперед на своем сиденье. Еще немного, и она бы упала. «Так кем же был этот человек? Его Величество предупреждал ее не блокировать людей, не думать, что медведь слепой? »

«Его Величество надеется, что получатель этой картины соответствует теме, консорт Фэн.Во времена опасности она будет использовать свою жизнь, чтобы защитить императора ».

После того, как наложница Цзя объяснила все двенадцать картин, благородная супруга Хуэй снова сжала живот и безудержно засмеялась. Задумчиво блеснув глазами, она сказала: «Значит, если это так, значит, Его Величество хочет, чтобы мы были красивыми, бережливыми, проявляли сыновнюю почтительность и убивали тигров и медведей голыми руками?»

«Да», - сказала наложница Цзя. До сих пор улыбка не сходила с ее губ. «Ваше Высочество очень умен, понимает это сразу.”

Благородный консорт Хуэй засмеялся. Затем она потеряла интерес и откинулась на спинку стула. Она склонила голову к потолку и пробормотала: «Так он хочет женщину или бога?»

Сегодня ночью сон ускользнет от всех.

Некоторые люди ворочались в постели. Другие с тревогой задавались вопросом, должна ли картина походить на них самих. Во дворце Янсинь¹⁸ самый благородный человек поднебесной тоже не ложился спать, все еще читая мемориалы при свечах.

Свет свечей отбрасывал оттенок золота на его профиль. В таком свете он казался божественным. Его поведение серьезное, как у смотрящего на мир с вершины¹⁹. Слуги дворца с уважением подчинялись каждому его приказу, надеясь, что он хоть раз бросит на них взгляд.

«Ваше Величество». Ли Ю, главный евнух, долгое время проработавший во дворце, подошел к Хунли. В руке он держал поднос. «Императрица прислала вечерние закуски. Ваше Высочество должно сделать перерыв.”

На подносе стояла миска с грушевым супом «Рок-Кэнди». Хунли сделал несколько глотков. На вкус он был чистым и сладким. Он прислонился к стулу, закрыл глаза и сказал: «Что-нибудь необычное произошло за последние несколько дней?»

Rock Candy Pear Soup

«Что Ваше Величество хочет знать?» - сказал Ли Ю с улыбкой.

«Все в порядке», - лениво сказал Хунли. «Что-нибудь интересное произошло в гареме? Скажи Нам, чтобы Мы проснулись ».

Хотя царский гарем казался большим, на самом деле это не так.Мастеров было всего несколько. Большинство населения составляли дворцовые служанки и евнухи. А Ли Ю был главой большинства евнухов. Из-за этого у него во дворце было много глаз и ушей. Большинство секретов не были секретами в его положении. Для него такой большой внутренний двор был похож на стену с множеством дыр.

Это была одна из причин, почему Хунли любил часто его использовать. Пока Ли Ю был там, император был осведомлен обо всем, что происходило в императорском гареме.

«Если мы говорим о гареме, все хозяева теряют сон по одной и той же причине».

«А?» Глаза Хунли все еще были закрыты, руки скрещены на груди. "В чем причина?"

«Источником их беспокойства являются картины, подаренные вашим величеством…» Ли Юй кратко резюмировал опасения благородного супруга Хуэй. Если бы она была здесь, ее бы точно трясло от страха из-за того шума, который она подняла. Менее чем за два часа Ли Ю рассказал все императору.Слова, выражения и действия Благородного Консорта были открыты для императора. «… Это все дело из дворца Чусю. Из-за картины «Отказ Банджи» благородный супруг Хуи устроил ужасную истерику ».

«Когда она не устраивала истерику?» - бескорыстно сказал Хунли. «А что насчет других?»

«К консорту Сианя подошла ее мать и сказала ей, чтобы она продолжала беседовать с Вашим Величеством. Чтобы ее отец получил повышение. Но консорт Сянь отказался, сказав, что гарем не должен вмешиваться в политику суда », - вздохнул Ли Ю.«Ее мать ушла в ярости. Консорт Сиань не остановил ее. Затем она повесила подаренную ей картину, зажгла ладан и помолилась. «Во-первых, я молюсь, чтобы у моего мужа была долгая жизнь; во-вторых, я молюсь о здоровье; в-третьих, я молюсь, чтобы мы с мужем были счастливы вместе, чтобы мы могли часто встречаться ».

Хунли на секунду открыл глаза, затем снова закрыл их. «… А что насчет императрицы?»

Этот перевод является собственностью Sleepchaser по адресу https: //sleepchaser.wordpress.com. Если вы прочитаете это где-нибудь еще, это украдено.

«Ее Величество, императрица была не в хорошем настроении», - сказал Ли Ю. «Хотя она ничего не сказала, две ее личные служанки спрятались, чтобы поговорить между собой. Они сказали… »

Он выглядел противоречивым. Нетерпеливый, Хунли продолжил: «Что они сказали?»

«Они сказали… Картина должна сказать императрице, чтобы то, что произошло три года назад, не расстраивало ее. Поучать императрицу не относиться ко всему равнодушно.Когда Ли Ю дошел до этой части своего отчета, он осторожно бросил взгляд на выражение лица Хунли.

Три года назад внезапно скончался сын императрицы, второй князь,

Любовь между матерью и сыном была очень сильной. После его смерти императрица стала оболочкой самой себя. Лишь в этом году ее настроение наконец немного улучшилось. Хотя в глазах других людей она, казалось, сильно любила императора, Ли Ю знала, что на самом деле они расстались из-за того, что произошло.В их отношениях образовалась трещина.

Естественно, от этого у императора заболела голова. Он больше не хотел думать об этом.

Как только Ли Ю увидел, что император нахмурился, он сразу бросил эту тему. Он мог догадаться, о чем думал император по выражению его лица. «Ваше Величество, если этот раб может быть таким смелым, эти двенадцать картин представляют то, что Ваше Величество желает от наложниц?»

Хунли слегка покачал головой. Он выпил последнюю половину супа из леденцовой груши залпом, а затем продолжил чтение памятных дат.Похоже, он не уделял им особого внимания, в отличие от того, когда раньше он сосредоточивался исключительно на своей работе.

Ли Ю осмелился продолжить говорить, хотя и нерешительно, толкая воду. «Ваше Величество, этот раб, по крайней мере, наполовину мужчина, и видел много женщин в Запретном городе! Эти женщины очень красивы, с изгибами во всех нужных местах и ​​даже хорошо разбираются в стихах и песнях. Флейта и пипа²¹ и гуцинь²². Для женщин быть такими талантливыми уже редкость! Где в одном человеке найти тысячу добродетелей? »

PipaGuqin

«Нам показалось, что они были слишком неторопливыми», - сказал Хунли, даже не отрывая головы от работы.

Услышав это, Ли Ю невольно хмыкнул от удивления.

«Если они будут слишком свободными, им будет сложно развлечься». На губах императора появилась легкая улыбка. Озорная улыбка. Это смыло серьезное выражение его прежнего лица. «Картины, которые Мы дарили, на какое-то время займут их».

Весь императорский гарем ломал голову над тем, чтобы понять значение двенадцати картин. Но в итоге так и не смогли прийти к ответу.Фактически, Ли Юй даже на мгновение уклонился от ответа на этот вопрос. Он пробормотал: «Что толку задуматься на время?»

Хунли расхохотался. Он свернул пергамент в руках и несколько раз постучал им по голове Ли Ю. «Поскольку большинство людей такие же тупые, как и вы, они придут только к выводу, что Мы напоминаем им, что им следует вести себя хорошо и быть добродетельными²³. И чтобы оправдать мое воображение, им понадобится несколько дней, чтобы решить, как мне понравиться.Это должно дать Нам несколько дней тишины и покоя! »

Вздох удивления сорвался с губ Ли Ю. «Ваше Величество возится с ними!»

Дворец Янсинь заполнил громкий смех. Императорские стражи на фронте переглянулись, недоумевая по поводу сердечного смеха императора.


Хунли такой тролль LOL. Yingluo появится в следующей главе. Кроме того, спасибо Annie в комментариях за то, что мне удалось понять, что означает 诲 子.

Перевод этой главы был настоящей головной болью. Практически в каждом предложении есть ссылка на историческое событие / человека или китайскую пословицу. Я мог бы полениться и не добавлять никаких заключительных примечаний с пояснениями, которые люди, скорее всего, пропустят, но, увы, я здесь.

Выходит следующая глава 6 июля 2019 г., 12:00 EST.

Если вам понравилась эта глава, пожалуйста, оставьте лайк или комментарий ниже, или оцените этот роман на NU

Редактировать 20 июня 2020 г .: Все экземпляры «Император Хунли» заменены на «Хунли.«Император Хунли» означало бы, что «Хунли» - это титул, но это не так. Его титул - император Цяньлун. Он реальная историческая личность. Его имя - Хунли. Не знаю, почему автор не добавляет свою фамилию Айсин Гиоро. Может потому, что он слишком длинный? Кроме того, все экземпляры «Ваше Величество» для кого-либо, кроме императора или императрицы, были изменены на «Ваше Высочество».

через Paypal

[Предыдущая] [ToC] [Следующая]

  1. Дворец Чусю: (储秀宫) Чо xiǔ gōng - это место, где живет Благородный Консорт Хуэй.
  2. Леди Ши Запада: (西施) Сиши. Из Википедии - Леди Ши с Запада. Одна из четырех знаменитых красавиц древнего Китая. Говорят, что она жила в конце весенне-осеннего периода в Чжуджи, столице древнего государства Юэ. Ее звали Ши Игуан. Говорят, что красота Си Ши была настолько велика, что, когда она наклонялась над балконом, чтобы посмотреть на рыб в пруду, рыба была настолько ослеплена, что забывала плавать и уходила под воду. Кроме того, она - императорская наложница, с которой Лу Ванвань сравнивали в первой сцене, той, которая часто прижимала руку к груди от боли в сердце и таким образом снискала любовь и жалость императора.
  3. Ван Чжаоцзюнь: (王昭君) Ван Чжаоцзюнь - одна из четырех красавиц древнего Китая. Она родилась в деревне Баопин уезда Цзыгуй (нынешняя провинция Хубэй) при династии Западная Хань и изначально была кандидатом в гарем императора. Поскольку она не подкупила художника, рисовавшего картины для кандидатов, ее картина вышла самой уродливой. Поэтому, когда империя Западная Хань проиграла войну Империи Сюнну, первая была вынуждена выдать им замуж за принцессу, чтобы установить дружеские отношения.Однако нынешний император Западной Хань не хотел выдавать своих сестер замуж, поэтому он выбрал «самую уродливую» кандидатуру для своего гарема, присвоил ей звание принцессы и отправил ее в империю сюнну. В тот момент, когда император впервые увидел Ван Чжаоцзюнь вблизи, он почувствовал сожаление, что она на самом деле такая красивая. Уходя, она несла и играла на пипа, струнном музыкальном инструменте из Китая, песня была настолько грустной, что она тронула сердца всех. Вот почему эта особая пипа была такой известной и такой ценной.
  4. Диаочан: (貂蝉) Диаохан из Википедии - одна из четырех красавиц древнего Китая. Она наиболее известна своей ролью в историческом романе XIV века « Романс трех королевств », который романтизирует события поздней династии Восточная Хань и период Троецарствия. В романе у нее есть роман с воином Люй Бу и заставляет его предать и убить своего приемного отца, тиранического военачальника Дун Чжо.
  5. Благородный супруг Ян: (杨贵妃) Ян гуйфэй. Из Википедии - Ян Юйхуань был известен как одна из четырех красавиц древнего Китая.Она была любимой супругой императора Сюаньцзуна Танского в последние годы его жизни. Во время восстания Ань Лушань, когда император Сюаньцзун и его кортеж бежали из столицы Чанъань в Чэнду, охранники императора потребовали, чтобы он казнил Яна, потому что они обвинили в восстании ее кузена Ян Гочжуна и остальных членов ее семьи. Император капитулировал и неохотно приказал своему помощнику Гао Лиши задушить Яна до смерти.
  6. Ваше уважаемое «я»: (您) Нин - особый вид «вы», предназначенный только для пожилых людей или людей с чрезвычайно высоким статусом.
  7. Отказ Пан Джи: (班 姬 辞 辇 图 (Bān jī cí niǎn tú) Ее титул был Бан Джи, но ее полное имя было Пан Джи Ю. Император действительно любил эту супругу и всегда хотел быть рядом с ней. люди сделали для императора большой паланкин, достаточно большой для двух человек. Но Пан Джи отказался от этого, сказав, что у хорошего императора должны быть хорошие придворные. Император приходящей в упадок династии будет иметь плохих придворных и много женщин рядом с ним. То, что император Хунли подарил эту картину благородному супругу Хуэй, означает, что он говорит ей, что он хороший император, которого не интересует слишком много дел плоти или женщин.Благородный супруг Хуэй подумал, что император Хунли также включил ее в это заявление. Вот почему она была в ярости и разбила все эти бесценные предметы старины, чтобы излить свой гнев.
  8. Консорт Сиань: (贤妃) Сиань фэй - титул одного из четырех постоянных супругов, которые разрешено иметь императору. Это не значит, что Сиань - ее фамилия.
  9. Пятьдесят килограммов серебра: (一千 两 Yīqiān Liǎng. 1000 лян. Из Google - лян - это традиционная китайская единица веса. В современном Китае лян равняется 1/10 цзинь или 10 цяням; это ровно 50 граммов (1 .7637 унций) Итак, 1000 лян = 50 кг. Честно говоря, я не уверен, золото здесь или серебро.
  10. Этот дворец: (本 宫) Běn gōng, иллеизм для императорских наложниц с рангом Консорта и выше.
  11. Если я выдержу это, то чего мне не выдержать¹²? (是可忍孰不可忍 Shì kě rěn shú bùkě rěn. Китайская пословица, которую я в основном резюмировал в главе
  12. Дело императрицы Сюй: (许 后 奉 案 图) Отец Сюйхоу был согрешившим чиновником, поэтому он не мог получить титул / признать свекром императора.Картина означает, что императрица Сюй является сыновней. Таким образом, получение этой картины от дворца Чжунцуй может означать, что император хвалит ее за то, что она почтительна и уважает старейшин.
  13. Императрица Цзян распускает волосы: (姜 后 脱 簪 图) Дословный перевод - Императрица Цзян вынимает шпильку из своих волос. После удаления булавки ее волосы распутываются. Она совершила проступок / преступление, поэтому, признав свое преступление, она должна снять все свои аксессуары, надеть штатскую одежду и встать на колени на землю. Итак, эта картина означает супруга, которая может признать свою неправоту.
  14. Тай Си учит своих сыновей: (太 姒 诲 子) Тай си хуи цзы. Тай Си - главный супруг короля Вэнь Цзоу. Это было до имперского Китая, поэтому императора еще не было. Следовательно, для Тай Си быть главной супругой короля Вэня аналогично императрице императорского Китая. Тай Си была замечательной женщиной, которая помогала своему мужу управлять делами и была матерью десяти сыновей. Хуэй цзы (诲 子) учит сына, поэтому на картине изображена фигура, похожая на императрицу, которая хорошо воспитывает сына. Спасибо Энни в комментариях за помощь с частью 诲 子 😀
  15. эта Императорская наложница: (嫔 妾) Пин циэ - это иллеизм для звания Имперской наложницы.
  16. Физиократия императрицы Цао: (曹 后 重 农) Из Википедии. Психократия - это экономическая теория, разработанная группой французских экономистов эпохи Просвещения XVIII века, которые считали, что богатство наций было получено исключительно из ценности «земледелия» или « землеустройство »и что сельскохозяйственная продукция должна иметь высокие цены.
  17. Консорт, блокирующий медведя: (婕妤 当 熊) Относится к супругу Фэну императора Юаня династии Хань. Император любил охотиться, и когда бы он ни делал, за ним следил весь гарем.Однажды из леса появился медведь. Император хотел убить его, но Консорт Фэн вышла впереди медведя, блокируя его от императора. Затем она спросила его, почему он хотел убить его. Итак, смысл картины в том, что человек делает глупо опасный поступок.
  18. Дворец Янсинь: (养心殿 内) Где живет император. Его личный дворец.
  19. смотрит на мир с вершины: (高高在上) Gāogāozàishàng. Китайская пословица
  20. Рок-сладкий грушевый суп: (冰糖 雪梨 汤) Bīngtáng xuělí tāng.Картинка предоставлена ​​в тексте.
  21. пипа: Из Википедии - китайский четырехструнный музыкальный инструмент, относящийся к категории щипковых инструментов. Инструмент, который иногда называют китайской лютней, имеет грушевидный деревянный корпус с различным количеством ладов от 12 до 26. В тексте есть изображение.
  22. гуцинь: Из Википедии. Это щипковый семиструнный китайский музыкальный инструмент из семейства цитр. На нем играли с древних времен, и ученые и литераторы традиционно считали его очень тонким и изысканным инструментом.Картинка предоставляется в тексте.
  23. иметь хорошее поведение и быть добродетельным: (贤良 淑德) Xiánliáng shū dé. Китайская пословица, восхваляющая поведение женщин.

Нравится:

Нравится Загрузка ...

.

Наложница Императора - 5

  • Просматривать
    • Просмотр
    • Платные истории
    • Фильм ужасов
    • Поэзия
    • Приключение
    • Юмор
    • Романтика
    • Современное освещение
    • ЛГБТК +
    • Научная фантастика
    • Разнообразный горит
    • Тайна
    • Короткий рассказ
    • Фанфики
    • Новый взрослый
    • Подростковая фантастика
    • Фантастика
    • Научная литература
    • Триллер
    • Историческая беллетристика
    • Паранормальное явление
    • Оборотень
    • Выбор Wattpad
    • Выбор редактора
    • Куратор сообщества: @Ariana_Godoy
    • Хиты Wattpad Studios
    • Доступно в книжных магазинах
    • От наших звезд
  • Сообщество
    • Награды Уотти
    • Написать
      • Создать новую историю
      • Мои истории
      • Возможности писателя
      • Соревнования по письму
    .

    Император Китая

    Chinasage Главная Новости Дневник Новости сайта Контакты Дневник О нас Пожертвовать Тесты Общие 1 Общие 2 Общие 3 Общие 4 Общие 5 Общие 6 октября 2020 География 1 История 1 История 2 История 3 История 4 Язык 1 Изображение 1 Изображение 2 Традиции 1 Традиции 2 Новый год Культура Фестивали Китайский Новый год Обычаи Религия Божества Звезды Архитектура Шахматы Тай Чи Опера Музыка Фэн-шуй Ци Инь-Ян Символика Драконы Еще ... Изобретения Традиции Экзамены Рисовая еда Чай Шелковые деньги Название Китая Подробнее... Провинции Китая Достопримечательности Население Народы География Аэропорты Климат Дикая природа Великая стена Гранд-канал Желтая река Река Янцзы Шелковый путь Тайвань Япония Корея Южно-Китайское море Google Карта Подробнее ... История Династии Династия Мин Завоевание монголов Тайпин Восстание Кули Железные дороги Порты по договору Опиумные войны Гробницы Мин Императорские евнухи Шинуазри Воюющие государства Еще ... Современная история Народная Республика Будущие лидеры Экономика Освоение космоса Долгий марш 4 мая Движение Китайская Республика Подробнее ... Язык Базовый урок Персонажи Каллиграфия Штрихи Числа Кости оракула Классика Притчи Поэзия Словарь удачи Кантонский пиджин Подробнее... Поиск ChinasageChinasageНовостиДневникВикториныИсточникиНовости сайтаПожертвоватьSudokuО насКонтактыПолитика конфиденциальностиРекламаT и CSКарта сайта КитайКитайПровинцииДостопримечательностиАэропортыГородаУниверситетыСоседиНаселениеЛюдиКлиматГеографияЖивая природаПандаБамбукЖелтая рекаРека ЯнцзыВеликая стенаГранд-каналШелковый путьТайваньЯпонияКореяЮжно-Китайское мореGoogle Map КультураИндексФестивалиНовый годКитайский календарьТаможняРелигияЖенщиныАстрологияЗвездыФэн-шуйЦи Инь-Ян Йи ЦзинДраконыСимволизмАрхитектура.

    Наложница Императора - 8

    • Просматривать
      • Просмотр
      • Платные истории
      • Фильм ужасов
      • Поэзия
      • Приключение
      • Юмор
      • Романтика
      • Современное освещение
      • ЛГБТК +
      • Научная фантастика
      • Разнообразный горит
      • Тайна
      • Короткий рассказ
      • Фанфики
      • Новый взрослый
      • Подростковая фантастика
      • Фантастика
      • Научная литература
      • Триллер
      • Историческая беллетристика
      • Паранормальное явление
      • Оборотень
      • Выбор Wattpad
      • Выбор редактора
      • Куратор сообщества: @Ariana_Godoy
      • Хиты Wattpad Studios
      • Доступно в книжных магазинах
      • От наших звезд
    • Сообщество
      • Награды Уотти