Хеномелес японский полезные свойства


польза и вред для здоровья, противопоказания

Содержание материала:

Из-за вяжущих свойств, айва менее популярный плод по сравнению с остальными фруктами. В нашей местности она произрастает не везде, зато в продаже ее можно найти в любое время года. Мы расскажем о пользе и вреде айвы японской.

Химический состав и калорийность японской айвы

Из-за дубильных веществ фрукт обладает вяжущими свойствами, также в ней содержатся:
  • витамин РР;
  • сахара;
  • пектин;
  • клетчатка;
  • витамин Е;
  • аскорбиновая кислота;
  • железо;
  • фенолы;
  • кислота тартроновая;
  • макроэлементы;
  • эфирные масла;
  • органические кислоты;
  • каротин;
  • витамины В;
  • клетчатка;
  • витамин А.

У сырой айвы весьма низкая калорийность. В ста граммах продукта содержится всего 40 ккал.

Польза для здоровья

Полезные свойства японской айвы известны с давних времен.

В первую очередь ее ценят за высокое содержание витамина С, а также:
  • фрукт помогает справляться с тяжелыми металлами, которые попадают в организм и выводит их;
  • оказывает противовоспалительный эффект;
  • укрепляет капилляры;
  • оказывает антисклеротическое действие;
  • помогает излечить геморрой;
  • хорошее противовирусное средство;
  • благотворно влияет на работу кишечника;
  • сок плодов укрепляет в целом весь организм;
  • обладает мочегонным действием;
  • устраняет диарею, кровотечение и рвоту;
  • излечивает пародонтоз;
  • отвары на основе фрукта оказывают обволакивающий и слабительный эффект;
  • облегчает дыхание при кашле.

Чем полезна японская айва для мужчин

Кроме всего перечисленного облают плоды пользой для здоровья мужчин.
  • Фрукт улучшает кровообращение, что помогает восстановить потенцию. Еще в старину, рекомендовалось применять айву семьям, которые не могли иметь детей. Плоды помогали завести долгожданное потомство.
  • Отвар из семени обладает антисептическим действием на кожные покровы. Помогает убирать следы раздражений и воспалений. В давние времена такой отвар был первым лосьоном после бритья.
  • Отвар из вываренного плода помогает останавливать кровохарканье.
  • Польза для женщин

    Плоды айвы японской благотворно влияют на организм слабой половины человечества.
  • Входящее в состав плодов железо помогает беременным женщинам формировать органы будущего ребенка в утробе.
  • Благодаря мочегонному эффекту организм избавляться от отеков и излишней жидкости в организме.
  • Плоды помогают женскому организму восстанавливаться после родовой деятельности и после потери крови.
  • Читайте еще на Attuale.ru:  Лавровый лист: лечебные полезные свойства и противопоказания

    Лечебные свойства хеномелеса

    Айва приносит большую пользу при диетическом питании, ведь плоды не содержат жиры, холестерин и натрий.

    Согласно исследованиям:
    • фрукт способен вылечивать язвы желудка;
    • оказывает противовирусное действие и помогает бороться со свободными радикалами, уменьшает риски возникновения рака;
    • снижает уровень холестерина;
    • понижает давление;
    • хеномелес оказывает борьбу со стрессами и действует как успокоительное средство;
    • регулярное употребление сокращает риски появления сердечных болезней;
    • помогает при болезнях печени;
    • лечит болезни дыхательных путей;
    • излечивает гастрит;
    • снижает уровень сахара в крови;
    • лечит колиты.

    Применение в народной медицине

    Фрукт употребляют для здоровья в различных видах. Предлагаем самые действенные рецепты.

    Популярные рецепты народной медицины: отвары, настойки, сок и компот

    Ингредиенты для настойки:
    • водка – 470 мл;
    • айва – 470 г;
    • имбирь – 30 г корня;
    • сахар – 380 г.
    Приготовление:
  • Разрезать фрукты. Вырезать сердцевину. Удалить косточки и хвостик. Эти части дают горечь. Мякоть нарезать.
  • Порубить корень. Добавить к айве.
  • Засыпать сахаром. Укрыть крышкой. Емкость хорошо встряхнуть. Поместить на подоконник. Выдержать три дня. Каждый день встряхивать три раза. За это время плоды должны пустить сок.
  • Залить водкой. Размешать. Укрыть крышкой. Спрятать в темное место. Выдержать месяц.
  • Каждые три дня встряхивать. Сложить марлю. Должно получиться три слоя. Пролить через марлю настойку. Мякоть отжать.
  • Отфильтрованную жидкость укрыть крышкой и настоять трое суток.
  • Ингредиенты для отвара:
    • семена айвы – 10 г;
    • кипяток – 240 мл.
    Приготовление:
  • Измельчить семена. Залить кипятком. Проварить четверть часа.
  • Остудить. Подготовить марлю и процедить смесь.
  • Выпивают по полкружки три раза за день. Употреблять до еды. Полученная смесь помогает победить воспаление горла, проблемы ЖКТ, сухой кашель.
  • Если хотите сделать вкус настойки более мягким, то замените сахар на фруктозу.

    Ингредиенты для настойки от колита:
    • семена айвы – 15 г;
    • вода – 1500 мл.
    Приготовление:
  • Семена залить водой. Отставить на девять часов. Жидкость процедить.
  • Выпивать по полкружки в день (3 раза).
  • Ингредиенты для нормализации пищеварения:
    • перегородки плодов айвы – 2 ст. ложки;
    • кипяток – 480 мл.

    Читайте еще на Attuale.ru:  Красный перец: польза и вред для организма человека, применение, противопоказания

    Приготовление:
  • Перегородки должны быть сухими. Поместить в термос. Залить кипятком. Закупорить.
  • Отставить на три часа. Пить по две большие ложки рекомендуется три раза в сутки.
  • Ингредиенты для ароматного компота:
    • вода – 3,5 литра;
    • гвоздика – 1 шт.;
    • айва – 1,1 кг;
    • корица – 1 шт.;
    • сахар – 400 г;
    • бадьян – 1 шт.;
    • лимон – 1 шт.
    Приготовление:
  • Если хотите, чтобы компот получился светлым, плоды необходимо тщательно промыть. Используйте для этих целей грубую сторону мочалки. Удалить весь налет. Большинство витаминов находится в шкурке, поэтому срезать ее не стоит.
  • Нарезать плоды. Серединку вырезать. Поместить в воду. Насыпать сахар. Проварить семь минут.
  • Добавить корицу, гвоздику, бадьян и нарезанный лимон. Проварить семь минут. Остудить.
  • Ингредиенты для сока:
    • айва – 1100 г;
    • сахар – 170 г.
    Приготовление:
  • Сок выжать из плодов сложно, поэтому используйте соковарку.
  • Промыть фрукт. Измельчить. Засыпать сахаром. Проварить час в скороварке. Плоды достать. Сок остудить.
  • Ингредиенты для компота:
    • айва – 1100 г;
    • сахар – 370 г;
    • лимон – 1 шт.;
    • вода – 2100 мл.
    Приготовление:
  • Промыть плоды. Разрезать. Удалить середину.
  • Нарезать на кусочки. Поместить в воду. Насыпать сахар.
  • Проварить семь минут. Нарезать лимон. Добавить в компот. Отставить до полного остывания.
  • Варенье из японской айвы: польза и вред

    Ингредиенты:
    • айва – 6500 г;
    • сахар – 6100 г;
    • вода – 4100 мл.
    Приготовление:
  • Очистить плоды. Нарезать на дольки. Залить водой.
  • Проварить четверть часа. Достать плоды. В жидкость насыпать сахар. Отварить сироп.
  • Вернуть обратно айву. Проварить. Плоды должны окраситься в красноватый цвет. Перелить в емкости.
  • Единственный вред лакомства – это содержание большого количества сахара. Чтобы не появился лишний вес, следует употреблять варение дозировано. Нельзя применять людям страдающим диабетом и имеющим индивидуальную непереносимость айвы.

    Варенье поможет улучшить состояние при:
    • панкреатите;
    • склерозе;
    • анемии;
    • гипертонии;
    • при недугах ЖКТ;
    • при заболеваниях сердечно-сосудистой системы.

    Противопоказания и возможный вред

    Нельзя употреблять фрукт в больших количествах и недозревшие плоды.

    Противопоказания:
    • причиняет вред голосовым связкам. В связи с этим нельзя употреблять людям, которые занимаются пением или много говорят;
    • нельзя употреблять если есть склонность к запорам;
    • вредно есть при наличии тромбов. Так как фрукт делает кровь густой, что очень вредно при тромбозах;
    • есть возможность появления аллергических реакций, поэтому детям до трех лет нельзя употреблять айву.

    Источник

    Henomeles - Конфетиссимо - женский блог

    Хеномелес. Если кто-то впервые слышит это имя, то сразу даже невозможно догадаться, о чем идет речь. А под таким экзотическим названием скрывается не менее экзотическое, но очень красивое растение - айва японская, или цветущая. Правда, с ботанической точки зрения «японец» - лишь одна из разновидностей этого растения. Есть и другие. Но все они невероятно красивы, а плоды чрезвычайно вкусны и полезны.

    Общие характеристики

    Хеномелес - это многолетнее цветущее дерево из семейства Пинк. Хорошо растет в широтах с умеренным климатом и плохо переносит сильные морозы. Греческое слово, от которого собственно и произошло название этой культуры, переводится как «рубленое яблоко». И хотя плоды геномелеса съедобны, употреблять их в сыром виде не принято.

    Сегодня в мире выращивают несколько сотен разновидностей хаменомов: от компактных комнатных, не достигающих и метра в высоту, до крупных 5-метровых кустарников с плодами или без них.Наиболее известные разновидности хеномелеса: Ch. Japonica (айва японская), Ch. Speciosa (айва красивая, сладкая или китайская), гибрид первых двух - Ch. x superba, гл. maulei (айва низкая, или мауля), гл. К. Шнайд (Хеномелес Катаян). Родиной этих растений являются Япония, Корея и Китай.

    Разновидность henomeles x superba была выведена японскими садовниками примерно в 16 веке, а в Европу они попали только к 17 веку. Вид, известный как японцы, был очень популярен в Европе в викторианскую эпоху.

    Выведена как декоративное растение с ароматными цветами. По тогдашней моде хеномелес рос возле каждого дома. Весной радовали красивыми цветами, летом - яркими плодами, а осенью - интересной композицией из разноцветных листьев. Многие предпочитали выращивать хеномелес в виде живой изгороди (к тому же колючки на ветках некоторых сортов создавали дополнительную безопасность).

    Кстати, айву японскую выращивают как декоративное растение, а не ради плодов, как только куст зацветает, его немного обрезают.Это стимулирует рост новых веток и более интенсивное цветение в следующем году. Интересно, что на разных стадиях развития цветки некоторых сортов хеномелес меняют окраску. Chaenomeles Cameo, например, в начальной стадии цветения бледно-зеленые, затем цветки окрашиваются в мягкий персиковый тон, а затем становятся насыщенно-оранжевыми.

    Срок цветения у хеномелеса зависит от климатических условий. В одних регионах куст покрывается цветами, напоминающими яблоневые, уже в феврале, в других широтах - в марте-апреле.После цветения на дереве появляются мелкие плоды от зеленого до желтого, иногда оранжевого или красного цвета. Кстати, цветки у разных сортов хеномелеса также различаются по окраске (они бывают белые, бледно-розовые, красные, оранжевые, персиковые и даже бледно-зеленые). Как и у многих других розоцветных культур, листья на дереве отрастают только после завершения цветения.

    Плоды хеномелеса по вкусу напоминают айву - твердые, терпкие, с заметной кислинкой. Эти семечковые плоды могут быть различной формы и размера: от миниатюрных круглых плодов диаметром около 4 см до яйцевидных плодов длиной почти 15 см.

    Питательные свойства плодов

    Как и большинство кислых фруктов, плоды genomeles содержат много органических кислот, включая яблочную, винную, фумаровую и лимонную. Эти фрукты являются отличным источником клетчатки и пектина, что делает их идеальными для промышленной переработки. В соке спелых плодов есть фенольные соединения, обладающие антиоксидантными свойствами, дубильные вещества, эфирные масла, терпены, а также множество витаминов и минералов. Другие активные ингредиенты включают сапонины и флавоноиды.Плоды Genomeles содержат некоторые ароматические компоненты, содержащиеся в яблоках, айве и некоторых цитрусовых.

    Пищевая ценность 100 г свежих фруктов
    Калорийность 68 ккал
    Белки 0,4 г
    Жиры 0,1 г
    Углеводы 18,3 г
    Волокно 8,9 г
    Витамин А 11 мг
    Витамин E 0,6 мг
    Витамин C 25 мг
    Витамин V1 0,01 мг
    Витамин V2 0,03 мг
    Витамин V3 0,3 мг
    Витамин V5 0,31 мг
    Витамин V6 0,04 мг
    Витамин V9 0,31 мг
    калий 270 мг
    Натрий 2 мг
    Кальций 12 мг
    Магний 12 мг
    фосфор 17 мг
    цинк 0,2 мг
    Медь 0,09 мг
    Марганец 0,05 мг

    Chaenomeles в восточной медицине

    В традиционной китайской медицине хеномелес используется для лечения артрита, ревматизма, болей в суставах, сопровождающихся отеками.Кроме того, химический состав плодов благотворно влияет на работу печени, селезенки, улучшает кровоток. При расстройстве желудка, сопровождающемся диареей, рвотой или спазмами в животе, также полезно пить отвар из плодов геномел. Также интересно, что в Китае эти терпкие фрукты используются для активации так называемой энергии ци (жизненной энергии).

    В Японии хеномелес также активно используется в лечебных целях. Как правило, в стране восходящего солнца спелые плоды собирают и сушат на солнце, а затем из них готовят полезный чай.Некоторые смешивают фрукты с медом и готовят лечебный сироп. Японцы используют эти плоды для лечения воспалительных процессов в суставах и мышцах. Сиропы и отвары помогают при респираторных заболеваниях и сезонных простудных заболеваниях. И третий по популярности способ употребления айвы японской - как тонизирующее натуральное средство. На Востоке отвар геномелей пьют для укрепления иммунитета и улучшения здоровья после перенесенных болезней.

    В древних японских рецептах хеномелес упоминается как натуральное лекарство от кашля, которое помогает выводить мокроту из легких.Даже сегодня в Японии от кашля лечат кашу из свежего хеномелеса, измельченного имбиря и меда.

    Кроме того, на Востоке цветы и семена хеномелеса используются в лечебных целях. Отвар или настой ярких цветков айвы японской полезен при кашле, гипертонии и атеросклерозе (настой готовится из чайной ложки цветков и пол-литра кипятка), а из семян делают слизистый отвар, что полезно смазывать ожоги.

    Лечебные свойства айвы японской: научные данные

    Но не только записи в древних китайских и японских текстах свидетельствуют о пользе хеномелеса.Современные ученые давно взяли эти плоды «под прицел». И надо сказать, мы узнали о них много интересного.

    Оказалось, что полифенолы, содержащиеся в айве японской, обладают противораковыми свойствами. Лабораторные эксперименты показали, что вещества, удаленные из хеномелеса, способны подавлять рост раковых клеток, снижать способность здоровых клеток к мутации, а также нейтрализовать вещества, вызывающие образование метастазов. Лучше всего экстракт хеномелеса зарекомендовал себя в борьбе с раком груди и простаты.

    Тритерпены и стеролы, содержащиеся в этих фруктах, как оказалось, эффективно борются со стрептококковыми инфекциями, лечат фарингит и ревматизм. Эти вещества обладают не только противовоспалительными свойствами, но и уменьшают отеки в теле. Исследователи также обнаружили, что японская айва используется для лечения боли в горле: в плодах содержатся вещества, подавляющие активность бактерий, вызывающих заболевания горла.

    Эксперимент на лабораторных крысах подтвердил эффективность японской айвы как иммуномодулирующего продукта.И ученые научно подтвердили правильность использования хеномелеса для лечения артрита и ревматизма.

    Ученые также определили наиболее эффективную форму хаменомов для борьбы с воспалением суставов. Это лекарство оказалось 10-процентным настоем японской айвы.

    Экстракт фруктов не только снимает боль и отеки, но и замедляет прогрессирование заболевания, а противовоспалительное действие на суставы дает длительный эффект.

    Эксперименты ученых подтвердили применение хеномелеса для лечения печени (в том числе различных видов гепатита), избавления от диареи и других заболеваний желудка. Исследователи также обнаружили, что этот восточный экзот очень полезен для лечения нервных расстройств, мигрени, депрессии, язвы желудка, а фрукты следует использовать для предотвращения болезни Паркинсона и снижения уровня холестерина.

    Кашица из свежих фруктов нашла свое применение в косметологии.Такие фруктовые маски полезны для тонирования кожи лица, осветления веснушек и пигментных пятен, увлажнения стареющей кожи. Отвар из листьев айвы японской содержит большие запасы меди, которая, как известно, является лучшим элементом, предотвращающим седину.

    Как приготовить

    Плоды хеномелеса не предназначены для употребления в пищу в сыром виде. Многие садоводы советуют не ждать, пока сама японская айва упадет на землю. Признак спелости плодов - желтый оттенок и характерный приятный фруктовый запах.

    Вы можете собирать их разными способами. Как правило, варенье и кисель делают из фруктов. Часто для варенья японскую айву смешивают с более сладкими фруктами, например, с яблоками. Консервы хеномелес приготовить несложно. Для этого нужно очистить сложенные по банкам фрукты, залить сиропом и простерилизовать. Кроме того, эти экзотические фрукты можно сушить. Но сначала спелые плоды бланшируют, затем разрезают пополам и сушат только в таком виде.

    В пищевой промышленности фрукты хеномелес используются для приготовления соков, вин, фруктовых пюре, мармелада, джемов и сладостей.Экстракт айвы японской добавляют в мороженое, йогурт и другие десерты. Компоты ченомелеса хорошо сочетаются с мясом и птицей.

    Японцы любят делать спиртные напитки из геномел. Обычно это фрукты, сахар и алкоголь. По рецепту плоды разрезают на четвертинки и заливают ими литровую банку. Затем добавить полстакана сахара (можно медом) и доверху залить любым алкогольным напитком (водкой, вином). Настаивать в темном помещении 4 месяца.В результате получился необычный напиток с бесподобным вкусом и целебными свойствами.

    На протяжении веков хеномелес остается одним из любимых фруктов на Востоке. В наших широтах собрать айву японскую довольно сложно. Но если создать необходимые условия для растения, оно порадует не только пышным цветом, но и полезными плодами. А ради этого можно и попробовать вырастить собственный хеномелес.

    .

    ЯПОНСКИЙ ПОРНО

    ЯПОНСКИЙ ПОРНО старый

    1296 видео

    секс

    3197 видео

    кончить

    1885 видео

    яв

    1831 видео

    com

    1483 видео

    .

    выгодно - Японский перевод - Linguee

    Что-то

    [...] приведение к значительному изменению этого баланса не приведет к t b e выгодным t o e в другой стране.

    nids.go.jp

    そ の 均衡 を 大 き く 変 化 さ こ と は 両 国 に と っ 得 ​​に な ら な

    nids.go.jp

    Антигипертензивный препарат с функцией повышения инсулинорезистентности будет клиническим al l y полезным b e ca использовать многие пациенты с гипертонией страдают сахарным диабетом.

    takeda.co.jp

    高 血 圧 と 糖尿病 を 併 て い さ ん も 多 い た め 血 圧 症 治療 薬 が イ ン リ ン 抵抗 性 改善 作用 を 併 と 000 000

    (Примечание 1) По расписанию

    [...] приобрести t h e выгодно i n te оставить в доверительном управлении недвижимого имущества у продавца и освободить t h e выгодно i n te остальное соглашение [...]

    в день приобретения.

    nre-rf.co.jp

    注 1) 売 主 か ら 不動産 を 信託 す る 信託 の 受益 権 を 取 得 し 、 取得 日 付 で 信託 を 解除 す る 予 で 0005 r r
    Таким образом, Совет директоров считает, что изменение Устава, предложенное путем добавления подробных положений, может препятствовать быстрому и гибкому управлению и, следовательно, нет t b e выгодно t o т г Акционеры Общества в целом.

    hoya.co.jp

    し た が い ま し て, 現時 点 で, 株 主 提案 の よ う に 細部 に わ た る 一定 の 事項 を 定 め る 規定 を 定 款 に 設 け る こ と は, 迅速 柔軟 な 経 営 を 阻 害 す る こ と に な り か ね ず, 株 主 の 皆 様 に と っ て メ リ ッ ト と は な ら な い と 考 え ま す。

    hoya.com

    Перед реализацией программы развития лидерства подумайте о том, что ваши товарищи по клубу будут fi n d полезным a n d , чего хочет достичь клуб.

    rotary.org

    指導 力 育成 プ ロ グ ラ を 実 施 す 前 に 、 ク ラ ブ の が 望 ん で い る こ と ラ ブ が 達 成 と は か 9 9

    В результате Компания и Целевой объект пришли к выводу, что проведение слияния и поглощения, в котором Целевой объект станет 100% дочерней компанией Компании, а

    [...]

    управляет обеими компаниями как

    [...] единое лицо будет extre me l y выгодно t o успешная синергия между [...]

    УЗИ диагностическое

    [...]

    устройств предприятий обеих компаний и других предприятий Целевого предприятия и увеличения корпоративной стоимости Компании и Целевого объекта, поэтому Компания решила провести Тендерное предложение и определила цену Тендерного предложения на основании следующих данных.

    hitachi-medical.co.jp

    そ の 結果 、 当 社 と 対 象 者

    [...] [...] 、 当 が 対 象 を 完全 子 会 と し て 企業 結合 し 、 と 運 と が 、 超音波 超音波 9に 9に 9000 000 に 9に 9000 000 9に に 9000 000000 9に 9000 000 9に 9000 000 9に 9000 000 お い て シ ナ ジ ー を 実 現 し 、 当 び 対 象 者 の 企業 価 価 大 す る本 公開 買 付 け を 実 施 す [...] [...]

    る こ と と し 、 以下 の 経 よ り 本 公開 買 付 価 つ い て 決定 い た し し た。

    hitachi-medical.co.jp

    В связи с этим все акционеры, которые зарегистрированы или

    [...]

    записано из последних

    [...] реестр акционеров или реестр r o f бенефициарный s h ar e акционеров Компании по состоянию на [...]

    Дата записи распределения

    [...]

    станет держателем прав на приобретение акций в обязательном порядке с даты вступления в силу распределения прав на приобретение акций без взноса.

    konami.co.jp

    な お 、 割 当 基準 日 に お の 最終 の 株 主 名簿 ま 実 質 株 主 名簿 に 000 9 9000 000 000 9 9000 000 9000 9 9000 000 9 9000 9000 9 9000 000 9 9000 9000 9権 無償 割 当 て の 効力 発 生日 に お い 当然 に 新 [...]

    株 予 約 権 者 と な り ま す。

    конами.co.jp

    Изучение факторов, которые привели к таким различиям в политике, приведет к d b e выгодным i n t простому анализу, когда страна сталкивается с угрозой ядерной энергии. оружия, при каких условиях он стремится обрести собственное ядерное вооружение или стремится к альтернативе.

    nids.go.jp

    つ ま り, こ う し た 政策 の 相違 を も た ら す 要 因 を 検 討 す る こ と は, あ る 国家 が 核 兵器 の 脅 威 ​​に 直 面 し た 場合, い か な る 条件 に お い て 独自 の 核武装 を 目 指 す の か, そ れ と も そ れ に 代 わ る も の を 目 指 す の か を 分析 す る上 で 有益 で あ る。

    нид.go.jp

    W hi l e выгодно t o t he внедрение [...]

    принцип прозрачности, эти усилия также способствовали рационализации

    [...]

    государственная административная система управления.

    file.tcs-asia.org

    こ れ ら の 努力 は 性 の 原則 を 施 有益 で る 一 方 000 ...]

    て い る。

    file.tcs-asia.org

    В результате Компания и Целевой объект пришли к выводу, что проведение слияния и поглощения, в котором Целевой объект станет 100-процентной дочерней компанией Компании, а

    [...]

    управляет обеими компаниями как

    [...] единое лицо будет экстренным me l y полезным t o a успешная синергия между [...]

    УЗИ диагностический

    [...]

    устройств как компаний, так и других предприятий Целевой группы, что увеличивает корпоративную ценность Компании и Цели.

    hitachi-medical.co.jp

    そ の 結果 、 当 社 と 対 象 は 、 当 社 が 対

    [...] 者 を 子 会 社 と し て 企業 、 両 社 が 体 と な っ 営 す る こ と が 診断 用 超音波 装置 事業 に お い て シ ナ ジ ー を 実 現 し 、 当 社 対 象 の 企業 を 拡 大 す る た め に 非常 [...]

    に 有益 で あ る と の 結論 に 至 り ま し た。

    hitachi-medical.co.jp

    Однако, раскрывая суммы и особенности вознаграждения, выплаченного каждому из

    [...]

    Исполнительные директора и директора будут

    [...] be extre me l y выгодно f o r акционеров [...]

    при проверке правильности вознаграждения.

    hoya.co.jp

    し か し 、 個 々 の

    [...] 執行 役 や 取締 役 の 報酬 額 や に つ い て 開 示 す は 、 妥当 な 報酬 が 支 た か ど う が が 上 9000 7000 9 000 9 る。

    hoya.com

    Сетевые центры обработки данных Equinix предлагали варианты подключения и близость, которые были естественными al l y выгодными t o t Он требовал больших транзакций для финансовых компаний.

    equinix.ae

    多彩 な ネ ッ ト ワ ー ク を 利用 で き る エ ク イ ニ ク ス の デ ー タ セ ン タ ー は, 集中 す る ト ラ ン ザ ク シ ョ ン へ の 対 応 が 求 め ら れ る 金融 サ ー ビ ス 事業 者 に 有利 相互 接 続 オ プ シ ョ ン と 地理 な 近 接 性 を も た ら しま し た。

    equinix.co.jp

    В отношении собственных ru s t выгодных i n te остальные, у которых есть [...]

    объектов недвижимости в качестве активов в доверительном управлении, все счета активов и

    [...]

    обязательств в составе активов, находящихся в доверительном управлении, а также все счета доходов и расходов, понесенных в связи с активами, находящимися в доверительном управлении, отражаются в соответствующей статье счетов балансовых отчетов и отчетов о прибылях и убытках.

    daiwa-office.co.jp

    不動産 等 を 信託 財産 と す 受益 に 関 す る 会計 処理 す る 不動産 等 す る...]

    信託 受益 権 に つ ま し て 信託 財 産 内 全 て の 負債 勘定 並 び に 信託 財産 に 生 た 全 て の 収益 勘定。

    daiwa-office.co.jp

    В этом исследовании ученые из Токийского университета прояснили механизм, лежащий в основе

    [...]

    эффективный энергетический метаболизм

    [...] бифидобактерии, тип ic a l полезный b a ct eria, и [...]

    частично раскрыли механизм своего

    [...]

    разрастание в кишечных трактах.

    spring8.or.jp

    本 研究 で は 、 代表 的 な 善 玉 菌 で あ る ビ フ ィ ズ ス 菌 効率 的 な エ ネ ル ギ ー. 。

    spring8.or.jp

    Это руководство вносит поправки в предыдущее руководство, включая: исключение

    [...] [...] концепция квалифицируемого специализированного предприятия (QSPE); новое определение доли участия, которое должно соблюдаться для передачи части финансовых активов, чтобы иметь право на учет продажи; разъяснения и изменения критериев прекращения признания для учета передачи как продажи; и изменение суммы признанной прибыли или убытка при передаче финансовых активов, учитываемых как продажа wh e n выгодно i n te остатки получены передающей стороной.

    sony.co.jp

    こ の 基準 は 前 基準 を 修正 す の で 、 適 格 特別 目的 会 社 の を 廃 止 し 、 金融 資産 売 却 処理 す を処理 す る た め に 必要 な 要件 化 及 び 変 更 し 、 さ ら 権 が 譲 渡 人 に 留 保 る 場合 の 金融 資産 の 譲 売 売 000 9 8 000 9 8 000 9 8 000 9 000 000 9 000 sony.net

    PEP составляет t h e выгодный o w ne r или не во время установления деловых отношений путем получения дополнительной информации и т. Д., эффективнее проводить мониторинг. Путем мониторинга финансовое учреждение должно иметь возможность обнаруживать необычные транзакции, которые отличаются от обычного потока средств с членом семьи или близким партнером, и определять, составляет ли PEP t h e выгодно o w ne r.

    zenginkyo.or.jp

    9 よ う な 口 に つ い て は 、 追加 情報 取得 す る な ど に よ っ 金融 機関 が 業務よ り も 、 モ ニ タ る こ と が 有効 で あ り 、 タ リ ン グ に よ っ て 族 通常 の 族 ・ の断 す る こ と が で き る か も し れ な い。

    zenginkyo.or.jp

    Будем стремиться к

    [...] заслужить доверие потребителей и клиентов за счет разработки и предоставления социальных al l y выгодных p r od товаров и услуг с максимальным вниманием к вопросам безопасности.

    konicaminolta.jp

    た ち は 、 的 に 性 慮 し て 開 発 、 提供 ユ ー ー

    .com

    Бифидобактерии являются типичными ic a l полезными b a ct eria среди кишечных бактерий человека и зарегистрированы на га v v v v благотворно e f fe cts на здоровье человека, такие [...]

    для улучшения кишечных расстройств и иммунопотенцирования кишечных трактов.

    spring8.or.jp

    フ ィ ズ ス 菌 は ヒ ト 細菌 の 中 で も 代 な 「 玉 菌 」 と し 7 000 9000 000 000 9000康 に 有益 な 作用 が あ る こ と が さ れ て い ま す。

    spring8.or.jp

    Эта новая технология преодолевает присущие герконовому переключателю недостатки (хрупкость, чувствительность к магнитному вмешательству, размер), сохраняя при этом т h e выгодно c h ar бесконтактное срабатывание, герметичные контакты).

    digikey.com.mx

    こ の 新 技術 で は リ ー ド ス イ ッ チ の 本来 的 な 欠 点 (ぜ い 弱 性, 磁 気 干 渉 性, サ イ ズ) を 克服 す る と 同時 に, リ ー ド ス イ ッ チ な ら で は の 利 点 (非 接触 作 動, 封 止 型 接点) は そ ま ま 活 か さ れ て い ま す。

    digikey.jp

    Многие люди, привыкшие думать о бактериях и грибах как о причине болезней, могут найти

    [...]

    странно, что многие из этих организмов

    [...] может быть, и a r e выгодно , n ot только в [...]

    почва, но также и в пищеварительной системе животных и человека.

    mccarrisonsociety.org.uk

    多 く の 人 々 は 、

    [...] 病 気 の 原因 と し て お よ び の 考 え に 慣 れ て れ ら の 生物 の 多 く が こ と 、 そ 000 9 000 9 000 9 000 有益 あ る 可能 性 が あ り ま す。

    ja.mccarrisonsociety.org.uk

    Этот технический документ направлен на то, чтобы очертить и проверить истину, лежащую в основе некоторых распространенных заблуждений о безопасности и

    [...]

    облачных вычислений, которые часто могут удерживать компании от внедрения этого

    [...] развивающиеся и потенциально высокие gh l y выгодные t e ch nology.

    kvh.co.jp

    本 ホ ワ イ ト ペ ー パ ー で は, 進化 を 続 け, 高 い 利益 を 生 む 可能性 の あ る ク ラ ウ ド 技術 の 採用 を 阻 ん で い る, セ キ ュ リ テ ィ お よ び ク ラ ウ ド コ ン ピ ュ ー テ ィ ン グ に 関 す る 共通 の 誤解 と そ の 背後 あ る 事 実 を 解説 、 検 証 し ま

    квч.co.jp

    Расширение сотрудничества между двумя компаниями через

    [...] сделка муту al l y выгодная t o t обе стороны [...]

    , поскольку PSS может укрепить тесные отношения

    [...]

    между маркетингом, приемом заказов, разработкой и производством, а также для создания структуры для стабильного производства высококачественной и конкурентоспособной по цене продукции для точного реагирования на потребности рынка, в то время как NPM может ликвидировать свой актив и добиться более последовательной работы NPS как более эффективное использование мощностей.

    pss.co.jp

    回 の PSS に よ る N PM 子 会 社 へ の 資本 参加 NPM と の 提携 関係 大 大 は 、 PSS [...]

    に と っ て は, マ ー ケ テ ィ ン グ, 受 注, 開 発 と 製造 と の 連 携 を 一層 強化 し, 市場 ニ ー ズ に 的確 に 対 応 で き る 高 品質 で 価 格 競争 力 の あ る 製品 を 安定 的 に 生産 す る 体制 が 構築 で き る こ と, НПМ に と っ て は,資産 の 流動 化 が 図 れ る こ と に 加 え 、 PSS

    [...]

    の 関係 強化 に よ NPS 事業 の 安定 化 、 生産 設備 の 効率 的 活用 が 見 込 ま れ 、 相互 に 大 き リ ッ ト が 000 て お 6

    pss.co.jp

    Гликановые цепи Neu5Gc медленнее расщепляются сиалидазой, чем гликановые цепи Neu5Ac.мРНК гидроксилазы не обнаруживается в головном мозге млекопитающих, включая человека, что указывает на то, что экспрессия Neu5Gc не будет t b e полезным f o r морфология и морфология функций головного мозга и др.

    glycoforum.gr.jp

    Neu5Gc 糖 鎖 は Neu5Ac 糖 鎖 に 比 し シ ア リ ダ ー ゼ に よ り ゆ っ く り と 切断 さ れ る. 水 酸化 酵素 の MRN は ヒ ト も 含 め て ほ 乳 動物 の 脳 で は 検 出 さ れ な い こ と か ら, Neu5Gc の 発 現 が 脳 の 形態 形成 や 機能 に有利 で は な い 可能性 が 考 え ら れ 等 で あ る

    glycoforum.gr.jp

    Продолжение

    [...] В рамках предыдущей совместной программы во Вьетнаме Чугай твердо убежден, что возможность использовать генетические ресурсы в Монголии, природная среда которой изобилует, а микроорганизмы не исследованы, для проверки натуральных продуктов в рамках этой совместной программы m i s выгодно i n t способствует созданию больших возможностей для производства свинцовых соединений и продвижению непрерывного производства и предоставления инновационных фармацевтических продуктов.

    chugai-pharm.co.jp

    前 回 の ベ ト ナ ム に お け る 共同 事業 に 引 き 続 き, 今 回 の 共同 探索 を 通 し て 自然環境 が 豊 か で, 微生物 資源 に 関 し て は 未 着手 の モ ン ゴ ル の 生物 遺 伝 資源 を 天然物 ス ク リ ー ニ ン グ に 利用 で き る こ と は, リ ー ド 化合物 創出 の チ ャ ン ス を 広 げ る こ と にり 、 当 社 の 的 な 医 薬 的 な 提供 る も の で あ と ま す。

    chugai-pharm.co.jp

    Однако химически обработанная почва не может поддерживать жизнь

    [...] [...] организмов, за исключением чрезвычайно ограниченного круга существ, что со временем делает посевы менее здоровыми, более уязвимыми для вредителей и болезней.Учитывая эти факты и многие другие негативные последствия использования агрохимикатов, такие как риски для здоровья растениеводов, вымирание n o f выгодно i n se cts , и повышение устойчивости вредителей, мы пришли к выводу, что у нас нет другого выбора, кроме как ввести IPM.

    ricoh.com

    し か し, 化学 薬 品 で 管理 さ れ た 土 壌 で は ご く 限 ら れ た 生 き 物 し か 育 た な い こ と, ま た, 植物 が 弱 っ て い く こ と で 植 え 替 え の 必要 が 発 生 す る, 農 薬 に よ る 花 や 観 葉 植物 の 栽培 家 の 健康 被害 や益虫 の 死滅 と 害虫 の 耐性 獲得 い っ た さ ま 影響 を 考 え る と 、 IPM に 取 り 組 ま ざ る を い と 決断 し 9 し た.co.jp

    Наши услуги especi al l y выгодно f o r веб-сайтов, числовые данные которых часто меняются или рассчитываются (например, розничные торговцы, компании электронной коммерции и финансовые учреждения , так далее.).

    motionpoint.com

    弊 社 の テ ク ノ ロ ジ と サ ス は 、 た と え ば 小 売 業 、 e コ マ ー ス 、 な ど 、 数 デ が 頻繁.motionpoint.com

    Дата обмена »означает день, приходящийся в случае обмена Временной глобальной облигации на Постоянную глобальную облигацию или Окончательную облигацию на предъявителя, не менее чем через 40 дней с Даты выпуска, а в случае обмена любой Глобальной облигации , Облигации на предъявителя или Global

    [...]

    Сертификаты на сертификаты, зарегистрированные в

    [...] названия t h e выгодные o w ne rs of Registered [...]

    Облигации или проценты в Глобальном сертификате,

    [...]

    не менее чем через пять дней после дня подачи уведомления о необходимости обмена и того, какие банки открыты для работы в городе, в котором расположен указанный офис Глобального агента, и, если применимо, в городах, в которых расположены соответствующие клиринговые системы.

    www1.ifc.org

    交換 日 」と は 、 仮 包括 債券 ま た は 確定 無記名 交換 す る 場合 行 か ら 40

    [...] 日 以上 経 過 し た 日 を 意味 し 、 、 包括 債券 、 確定 無記名 債券 は 包括 債券 を 記名 債 の 実 録 さ れ た 証書 ま た は 包括 権 利 と 交換 す る 場合 交換 要 請 通知 さ れ た [...]

    日 か ら 5 日 以上 経 過 し た 日 で 、 か つ 、 包括 代理人 の 事務所 が 所在 し 、 場合 に っ 関 連 決 済

    [...]

    機関 も 所在 す る 都市 の 銀行 が 営 し て い る 日 を 意味 す る。

    www1.ifc.org

    Что касается решения проблем, которые являются сложными для отдельных компаний, таких как вопросы корпоративной социальной ответственности в цепочке поставок, это будет l b e выгодно f o r Toshiba to активно участвуйте в отраслевых инициативах и консорциумах и исследуйте решения путем диалога и сотрудничества с широким кругом заинтересованных сторон.

    toshiba.co.jp

    サ プ ラ イ ヤ ー に お け る КСО 問題 な ど, 単 独 企業 で の 解決 が 難 し い 課題 に 関 し て は, 業界 で の 取 り 組 み, コ ン ソ ー シ ア ム な ど に 積極 的 に 参加 し, 幅 広 い ス テ ー ク ホ ル ダ ー と の 対 話 を 通 じ て, 解決 策 を 模 索 し て い く こ と を 期待 す る。

    toshiba.co.jp

    Подробная информация о приобретаемой собственности »выше и прекращение залога по T ru s t Beneficial I n te Остальная часть выполнение сделки купли-продажи Т ru s t Beneficial I n te остальное по Договору купли-продажи.

    daiwa-office.co.jp

    取得 予 定 物件 の 内容 そ 特 筆 き 事 項 」に 記載 さ い 要 治癒 ・ 確認 事項 に て 、 売 主 の とる こ と 等 を 停止 条件 と す る 特約 が 付 さ れ て お り す

    daiwa-office.co.jp

    .

    полезно и безвредно - Японский перевод - Linguee

    В качестве выхлопных газов газовых турбин

    [...]

    содержит NOx, в него впрыскивается аммиак для разрушения

    [...] NOx вниз дюйм т o безвредный n i trog e n и w10 te уменьшить [...]

    Выбросы NOx.

    mitsubishi-fuso.com

    ガ ス タ ー ビ ン の 排 ガ ス に は NOx

    [...] が 含 ま れ て い る た め ガ 中 中 ア ン モ ニ ニ を 添加 、 無害 9 窒 素 と 9

    09 fuso.com

    (Примечание 1) Запланировано приобретение выгодной

    [...]

    доля в трасте недвижимости

    [...] от продавца le r , и r e le ase t h e выгодно n i te остальное соглашение [...]

    в день приобретения.

    nre-rf.co.jp

    注 1) 売 主 か ら 不動産 を 信託 す の 受益 権 を 取得 し 、 信託 契約 を 解除 す る 予 で す。

    nre-rf.co.jp

    Перед реализацией программы развития лидерских качеств подумайте о том, что ваши товарищи по клубу fi n d будут полезны и w h at клуб хочет достичь.

    rotary.org

    指導 力 育成 プ ロ グ ラ を 実 施 す 前 に 、 ク ラ ブ の が 望 ん で い る こ と ラ ブ が 達 成 と は か 9 9
    Кроме того, мы улучшаем деятельность по охране окружающей среды в сотрудничестве с поставщиками и продвигаем экологически чистые закупки, закупая p ar t s и m a te rials whic h i s безвредный t o t he environment.

    ibiden.co.jp

    ま た 、 お 取 引 先 ま と の 連 に よ っ て 環境 保全 活動 す る と と も に 、 環境 少 な い 資 材 の 調 行 な 9 ど 9 9

    В результате Компания и Цель пришли к выводу, что проведение слияния и поглощения, в котором Цель станет

    [...]

    100% дочернее предприятие

    [...] Com pa n y and m a na ging обе компании как единое целое будут extre me l y выгодно t o a chieve синергия между производителями ультразвуковых диагностических устройств обеих компаний ni e s и t h e другое предприятия Ta rg e t и i n cr смягчение [...]

    корпоративная стоимость

    [...]

    Компании и Целевого объекта, поэтому Компания решила провести Тендерное предложение и определила цену Тендерного предложения на основании следующих данных.

    hitachi-medical.co.jp

    の 結果 社 と 社 が 対 者 を 子 子 と し て 企業 結合 し 、 っ て る る る 9000 9000そ の 他 の 全 て の 事 お い て シ ナ ジ ー を 実 現 し 、 当 社 及 び 対 に 有益 で あ る と 判断 す る に 至 こ と か ら 、 当 社 本 公開 買 付 け を 実 施 す こ と と し 、 の に よ.co.jp

    Действия, такие как дисконтные, рекламные или торговые программы, которые могут быть SE e m выгодными или безвредными a t f irst, необходимо тщательно продумать, чтобы гарантировать, что они не нанесут вред конкуренции в долгосрочной перспективе или не будут проводить несправедливую дискриминацию между клиентами.

    itgplc.com

    は じ め か ら 有利 で は あ な い 価 格 割 引 き モ ー シ ョ ン 又 は 引 制 (торговая программа) の よ う な はに 注意 を 払 わ な け れ ば な り ま せ ん。

    itgplc.com

    Однако раскрытие размеров и особенностей вознаграждения

    [...]

    выплачено каждому из

    [...] Executive Offi ce r s and D i re ctors будут внешними me l y выгодно 0 9000 f9 o r акционеров [...]

    при проверке правильности вознаграждения.

    hoya.co.jp

    し か し 、 個 々 の 執行 や 役 報酬 額 や そ の 内容 等 て 開 示 す る こ と な 報酬 が 支 か 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 る。

    hoya.com

    7.2 Предоставленные Лицензионные материалы используются только в соответствии с настоящим Соглашением, и Лицензиат не нарушает условия настоящего Соглашения или каких-либо платежных обязательств перед Thinkstock и не является единственным и исключительным средством правовой защиты Лицензиата в случае нарушения заявлений и гарантий, изложенных в Разделе 6.1 (ii) - (iv) выше Thinkstock обязуется в соответствии с положениями раздела 6.2 выше, защищать, indem ni f y и h ol d безвредный L i цен e e и i t s материнская компания, дочерние компании и общедоступные или контролируемые дочерние компании и их соответствующие должностные лица , директорам и сотрудникам от убытков, обязательств и расходов (включая разумные гонорары сторонних адвокатов), возникающих в результате или связанных с любым фактическим судебным процессом или судебным разбирательством, в котором утверждается, что Thinkstock нарушает свои гарантии, изложенные в Разделе 6.1 (ii) - (iv) выше.

    thinkstockphotos.com.au

    7.2 ラ イ セ ン ス 対 象 物 が 本 契約 に 従 っ て 使用 さ れ, ラ イ セ ン シ ー が 本 契約, ま た は Thinkstock に 対 す る い か な る 支 払 い 義務 に も 違反 し て い な い こ と を 条件 と し, さ ら に 上 記 第 6 条 1 項 (II) ~ (IV) にの 表明 お よ び 保証 の 違反 っ 場合 に お け る ラ イ ー の 唯一 か つ 排 他 的 救 済 手段 と し て Thinksto ck 上 6 iv) 記載 の 保証 に 違反 し て と 主張 す る 現 実 の ま 的 手 続 き に 関 連 し て 、 責任、 そ の 親 会 社 子 会 社 、 び こ れ ら が 共同 で た は 運 営 す る 関 連 ら び に.jp

    Таким образом, Совет директоров считает, что изменение Устава, предложенное путем добавления подробных положений, может помешать pr om p t и f l ex ible management me n t и t h us no t b e выгодно t t г. Акционеры компании в целом.

    hoya.co.jp

    し た が い ま し て, 現時 点 で, 株 主 提案 の よ う に 細部 に わ た る 一定 の 事項 を 定 め る 規定 を 定 款 に 設 け る こ と は, 迅速 柔軟 な 経 営 を 阻 害 す る こ と に な り か ね ず, 株 主 の 皆 様 に と っ て メ リ ッ ト と は な ら な い と 考 え ま す。

    hoya.com

    Такие соглашения могут содержать отказ от ответственности или ho l d - безобидный o r i соглашения об освобождении от ответственности, которые могут попытаться освободить сторону от ответственности li t y и t r и перекладывают риск на ваш клуб или округ.

    rotary.org

    こ の よ う な 契約 に 、 損失 代 わ り 、 補 償 の 含 れ て い る こ と り 、 当事 者 の を

    rotary.org

    Вы соглашаетесь с

    [...] компенсация, de fe n d and h o ld u s безобидный a s s s ell как любой [...]

    материнская компания, дочерние компании, аффилированные лица (и каждый из наших или их должностных лиц, директоров, менеджеров, сотрудников,

    [...]

    агентов, представителей, поставщиков информации и лицензиаров), в отношении ответственности, связанной с любыми претензиями, требованиями, включая, помимо прочего, разумные гонорары адвокатов, возникающие в результате или каким-либо образом связанные с любым предполагаемым нарушением вами настоящего ПУ / ЛСКП, использованием Услуги любым другим лицом через вас или с использованием вашего компьютера, вашей учетной записи или лицензии, претензии третьих лиц, связанные с использованием вами Услуг или в связи с передачей вами любого контента на Сервисе или через него.

    pcrx.com

    あ な た は 、 補償 守 る 、 ち は 無害 だ け で な く 、 負債 900当 社 た は そ の 員 、 、 管理 職 、 従 業 員 代表 者 、 情報 提供 者 と ン サ ー は)). ..]

    EULA.サ ー ビ ス を 利用 し た り, お 使 い の コ ン ピ ュ ー タ ま た は ア カ ウ ン ト を 使用 し て 本 サ ー ビ ス の 利用 に 関 連 し て 第三者 か ら ま た は 上 ま た は 本 サ ー ビ ス を 介 し て 任意 の コ ン テ ン ツ の あ な た の 伝 送 に 関 連 し て 主張 し てい る。

    шт.com

    I. Лицензиат соглашается защищать, indem ni f y and h ol d безвредный A u to s k и i t s аффилированные лица от любых убытков, затрат, потерь, обязательств, расходов и расчетных сумм, понесенных в связи с любым иском, иском или действием любой третьей стороной, утверждающей, что Распространяемый компонент и / или Приложение лицензиата нарушает или незаконно присваивает какие-либо патенты, авторские права, моральные права, товарные знаки, коммерческую тайну и права на дизайн, зарегистрированные или незарегистрированные, и включая любое заявление на регистрацию любого из вышеперечисленных и все права или формы защиты аналогичного характера, имеющие эквивалентное или аналогичное действие любому из них, которые могут существовать t в любой точке мира такой третьей стороны.

    autodesk.com

    I. ラ イ セ ン シ ー は, オ ー ト デ ス ク お よ び そ の 関係 会 社 再 頒布 可 能 な コ ン ポ ー ネ ン ト お よ び / ま た は ラ イ セ ン シ ー の ア プ リ ケ ー シ ョ ン が, 第三者 の 特許, 著作 権, 著 作者 人格 権, 商 標, 営 業 秘密お よ び 意匠 権 (登録 の 有無 を 、 か つ 、 登録 出 願 び こ れ ら と 同一 ま た の 効力 を 有 す る 世界含 み ま す) を 侵害 ま た は 不正 い る と 主張 す る る 訴訟 、 ク レ ー ム 行為 に 起因 ま は るよ び 免責 す る こ つ い て す る こ と

    autodesk.com

    Вы соглашаетесь освободить ImageSat и его аффилированные лица, дистрибьюторов, операторов земных станций и их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников, акционеров, представителей и агентов (совместно именуемые «Лица, получающие компенсацию») от fe n d и h o ld all Indemni te e s безвредный f ro m 0009 a g ai nst, любые убытки, убытки, штрафы, обязательства (включая расчеты и судебные решения) и расходы (включая проценты, судебные издержки, гонорары адвокатов или другие разумные расходы на судебные или другие разбирательства) или любые претензии , невыполнение обязательств или возмещение убытков, понесенных, понесенных или понесенных каким-либо Возмещаемым лицом, или которым становится любое Возмещаемое лицо, в результате, в результате или повторно в связи с нарушением вами настоящего Соглашения или использованием или использованием от вашего имени Данных ImageSat, сопроводительных письменных материалов и любых вариантов вышеизложенного.

    pasco.co.jp

    免責 エ ン ド ユ ー ザ は, ImageSat お よ び そ の 関 連 会 社, 販 売 店, 各地 上 局 オ ペ レ ー タ ー, な ら び に そ れ ら の 各 取締 役, 役 員, 従 業 員, 株 主, 代表 者 お よ び 代理人 (以下, 総 称 し て 「被 補償 者」と い う) を 、 す べ て の 損失 損害 額 、 違約 金 債務 (お よ び 裁判 費用 を 含 む) び 費用 (利息 、 訴訟 弁) ま た は 本 被 補償 者 が 被 っ た 請求, 債務 不 履行 も し く は 賦 課 金, ま た は エ ン ド ユ ー ザ に よ る 本 契約 の 違反, も し く は プ ロ ダ ク ト, 付 属 書 類 お よ び そ れ ら の 態 様 の エ ン ド ユ ー ザ に よ る 使用 か, エ ン ド ユ ー ザ の 代理 と し て の 使用に 関 連 し て 本 被 補償 者 る そ れ ら の 損害 に 対 、 免責 、 防御 、 し ま す。

    pasco.co.jp

    Многие люди, привыкшие думать о бактериях и грибах как о причине болезней, могут

    [...]

    находят странным, что многие из этих

    [...] организмы могут b e , и a r e выгодно , n ot только в [...]

    почва, но также и в пищеварительной системе животных и человека.

    mccarrisonsociety.org.uk

    多 く の 人 々 は 、

    [...] 病 気 の 原因 と し て お よ び の 考 え に 慣 れ て れ ら の 生物 の 多 く が る こ と 、 そ れ 探 し 900 9 900 9000 有益 あ る 可能 性 が あ り ま す。

    ja.mccarrisonsociety.org.uk

    Например, одним из таких вкладов могло бы стать использование возможностей Lintec в области разработки, чтобы предоставить миру продукты, которые r e выгодно и p o si tive для людей.

    lintec.co.jp

    На главную

    Расширение сотрудничества между двумя

    [...]

    компаний через

    [...] deal is mutu al l y выгодно t o t он обе стороны, поскольку PSS способна укрепить тесную связь между маркетингом, получением заказов, развитием me n t и p r od uct io n , и t e o stab e o stablish структура для стабильного производства высокого качества li t y и c o st конкурентоспособная [...]

    продуктов для точного

    [...]

    отвечает потребностям рынка, в то время как NPM может ликвидировать свой актив и добиваться более стабильной работы NPS, а также более эффективного использования производственных мощностей.

    pss.co.jp

    回 の PSS に よ る N PM 子 会 社 へ の 資本 参加 を 通 NPM と の 提携 関係 の 大 は PSS 9 900 市場 ニ に 的確 に.え 、 PSS と の 関係 強化 に よ NPS 事業 の 安定 化 、 生産 設備 の 的 活用 が 見 込 ま れ 、 相互 大 大 き な メ ッ ッ も 000 と 考.co.jp

    Каждая обыкновенная акция принадлежит

    [...] акционерный капитал de r s и выгодный s h ar eholder [...]

    на момент закрытия рынка

    сентября [...]

    30, 2005, подлежит разделу на две акции.

    riso.co.jp

    (2) 方法 平 成 17 年 9 月 30 日 最終 の 株 主 簿 及 び 実 質 株 主名 簿 に 記 さ れ 9000 900 900 9000 9 900数 を 、 1 株 に つ き 2 株 の [...]

    割 合 を も っ て 分割 し ま す。

    riso.co.jp

    Вы соглашаетесь на освобождение, выписку, indem ni f y and h ol d безвредно t h e Seagate Enti ti e s and t h ei r рекламные агентства и каждое из их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, подрядчиков и агентов из и против любых претензий, убытков, расходов и ответственности, возникающих в результате или связанных с любыми травмами, повреждениями или потерями любого лица (включая смерть) или имуществом любого рода, возникших полностью или частично, прямо или косвенно, в результате вашего участия в SPP или использования любого функции или услуги, предлагаемые через SPP.

    seagate.com

    お 客 様 は 、 直接 ま た は ず 、 SPP へ の 参加 、 SPP を 介 し て 提供 さ れ る 機能 ま た サ ー ビ ス 使用 り 発た は 一部 関 連 す 要求 、 損害 費用 、 責任 て 、 シ ー ゲ イ ト 体 体 よ び そ の人 を 解放 、 免責 、 補償 し 、 つ 無害 に 保 つ こ と に 同意 す の と し

    seagate.com

    Обратно на ул. ee t s и безобидный , h e наезжает на [...]

    одна из его бывших жертв.

    festival-cannes.fr

    釈 放 さ れ 無 防備 に な っ は 、 昔 自 分 が 危害 を 加 え た 人 々 に 会 っ て し ま い。

    festival-cannes.fr

    (KEPCO) и Mitsubishi Heavy

    [...] Industries Ltd. совместно разработали технологию преобразования диоксида углерода (CO2), содержащегося в выбросах тепловых электростанций в т o безвредный d i me thyl- эфир (D ME ) , и s u куб.см , выделяемый при синтезе ДМЭ с использованием CO2 на испытательной установке.

    kansai.gr.jp

    関 西 電力 は 三菱 重工業 と 共同 で 火力 発 所 の 排煙 に 含 ま れ (CO2) を ジ メ チ テ ル (D ME) に 換 す る. .jp

    Это o футов e n безвредных и w o rs t Случай часто включает переустановку программного обеспечения или устройства.

    blogs.msdn.com

    多 く の 場合 は 問題 に な ま せ ん が 、 最 悪 の 場合 は ソ ウ ェ ア や デ バ イ ス を ン ス ト ー ル な な け れ ば 9dせ5
    Дата обмена

    »означает наступающий день в случае обмена Временной глобальной облигации на Постоянную глобальную облигацию или Окончательные облигации на предъявителя, не менее

    [...]

    более 40 дней от

    [...] Выпуск D по адресу e , и , i n в случае обмена любой Глобальной ноты, Окончательных облигаций на предъявителя или Глобальных сертификатов для сертификатов, зарегистрированных на имена t h e выгодно o w ne rs Зарегистрированных облигаций или долей участия в Глобальном сертификате, не менее чем через пять дней после дня, когда уведомление о необходимости обмена is g iv e n and o n w его банки открыты для бизнеса в городе, в котором находится указанный офис глобального агента по адресу e d и , i f применимо, [...]

    в городах

    [...]

    , где расположены соответствующие клиринговые системы.

    www1.ifc.org

    交換 日 」と は 、 仮 包括 債券 を 恒久 ま た は 確定 無記名 債券 と る 場合 は 発 行 日 か ら 40 日 以上 経 し た 日 を ま の 実 所有者 で 登 録 さ れ た 証書 ま た日 か ら 5 日 以上 経 過 し た で か つ 、 包括 代理人 の 指定 所在 し 、 場合 に よ っ て 、 決 済 機関 も 銀行 9.ifc.org

    Подробная информация о собственности будет

    [...] Приобретено »a bo v e and t h e прекращение залога по T ru s t Beneficial I n te отдых должен быть предпосылкой для работы sa l e и p u rc hase T ru s t Beneficial I n te rest под [...]

    Договор купли-продажи.

    daiwa-office.co.jp

    取得 予 定 物件 の 内容 そ の 筆 す き 事 項 」に 記載 さ い る 要 治癒 ・ 確認 事項 に て 、 売 主 の よ 000 9 9 9000 900 9000 9000 9000 9000 000 900 910 9000さ れ て い る 質 権 が さ れ る と 等 を 停止 条件 と す の 特約 が 付 さ れ て お す す

    daiwa-office.co.jp

    В результате Компания и Цель пришли к выводу, что проведение слияния и поглощения, в котором Цель станет

    [...]

    100% дочернее предприятие

    [...] Com pa n y and m a na ging обе компании как единое целое будут extre me l y выгодно t o a chieve синергия между производителями ультразвуковых диагностических устройств обеих компаний ni e s и t h e другое предприятия Ta rg e t и i n cr смягчение [...]

    корпоративная стоимость Общества и Цель.

    hitachi-medical.co.jp

    の 結果 当 社 と 社 が 対 者 を 子 子 と し て 企業 結合 し 、 っ て る る る 9000 9000 9000 そ の 他 の 全 て の 事 に お い て シ ナ ジ ー を 実 現 し 、 当 社 及 び 対 9000の 結論 に 至 り ま し た。

    hitachi-medical.co.jp

    Обмен информацией о программных инструментах для обеспечения безопасности и обсуждение следующей программы по разработке универсального инструмента для обеспечения безопасности плеча h и d e ve d b e выгодно t o a система гарантий де si g n и i di spensable для оценки системы гарантий для будущих ядерных топливных установок.

    jolissrch-inter .... ai-sc.jaea.go.jp

    保障 措置 の ソ フ ト ウ エ ア ツ ー ル に 関 す る 情報 を 交換 し, 汎 用 の 保障 措置 ツ ー ル を 開 発 す る た め の こ れ か ら の 研究 開 発 プ ロ グ ラ ム に つ い て 議論 す る こ と は, 保障 措置 シ ス テ ム 設計 に 貢献 す る と と も に 将来 の 核燃料 サ イ ク ル 施 設 に つ い て の 保障 措置シ ス テ ム を 評 価 す る の 欠 な こ と で あ る。

    jolissrch-inter .... ai-sc.jaea.go.jp

    Вы соглашаетесь с тем, что вы будете директоров и сотрудников от всех претензий, возникающих в связи с вашим доступом или использованием или невозможностью доступа или использования этого Веб-сайта или информации, содержащейся на этом Веб-сайте или других веб-сайтах, с которыми он связан, включая, помимо прочего, утверждает, что вы обнаружили что-то, что вы слышали, просматривали или загружали с этого веб-сайта или любого другого веб-сайта, на который они ссылаются, как непристойное, оскорбительное, дискредитирующее или нарушающее ваши права интеллектуальной собственности.

    pelleve.com

    当 ウ ェ ブ サ イ ト や 当 ウ ェ ブ サ イ ト に 掲 載 の 情報, ま た は お 客 様 が ウ ェ ブ サ イ ト で お 聞 き に な っ た り, ご 覧 に な っ た り ダ ウ ン ロ ー ド し た 情報, あ る い は, 公 序 良 俗 に 反 す る も の, 不快 な も の, 中傷 誹謗 す る も の や お 客 様 の無 体 財産 権 を 侵害 す る よ う な サ イ ト に リ ン ク す る 他 の サ イ ト を 含 み ま す が こ れ に 限定 さ れ な い, リ ン ク 先 の 他 の ウ ェ ブ サ イ ト の ご 利用 に よ り 生 じ た 如何 な る 不便 や 不 具 合 に つ い て, ЭИИ お よ び そ の 株 主, 役 員,取締 役 お よ び 従 業 員 は 責任 を 負 い ま せ ん。

    pelleve.com

    Это норма al l y безобидный t o u se copyleft для второстепенных работ, но шаблоны являются особым случаем, потому что они объединены с данными, предоставленными пользователями приложения ti o n и t h e комбинация распространяется.

    gnu.org

    た い し た こ と の な い 著作物 に コ ピ ー レ フ ト を 使 う こ と は 通 , 害 が あ り ま せ ん が, ア プ リ ケ ー シ ョ ン の ユ ー ザ の 提供 し た デ ー タ と 組 ​​み 合 わ さ っ て 組 み 合 わ せ た も の ​​が 配 布 さ れ る の で,テ ン プ レ ー ト は 特別 な ケ ー ス で す。

    gnu.org

    .

    Смотрите также